📖 BibleLexicon
João 21:23 — Texto Original Grego
João 21:23
ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνήσκει καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνήσκει, ἀλλ' ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ;
Análise Interlinear Palavra por Palavra (33 palavras)
Ἐξῆλθεν
exerchomai
Saiu
Strong G1831 →
οὖν
oun
portanto
Strong G3767 →
οὗτος
ohutos
este
Strong G3778 →
ὁ
ho
o
Strong G3588 →
λόγος
logos
dito
Strong G3056 →
εἰς
eis
entre
Strong G1519 →
τοὺς
ho
os
Strong G3588 →
ἀδελφοὺς
adelphos
irmãos
Strong G80 →
ὅτι
que
Strong G3754G →
ὁ
ho
o
Strong G3588 →
μαθητὴς
mathētēs
discípulo
Strong G3101 →
ἐκεῖνος
ekeinos
aquele
Strong G1565 →
οὐκ
ou
não
Strong G3756 →
ἀποθνῄσκει·
apothnēskō
morre
Strong G599 →
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
οὐκ
ou
não
Strong G3756 →
εἶπεν
eipon
disse
Strong G2036 →
αὐτῷ
autos
a ele
Strong G846 →
ὁ
ho
o
Strong G3588 →
Ἰησοῦς
Jesus
Strong G2424G →
ὅτι
que
Strong G3754G →
οὐκ
ou
não
Strong G3756 →
ἀποθνῄσκει,
apothnēskō
morre
Strong G599 →
ἀλλ᾽
alla
mas
Strong G235 →
ἐὰν
ean
se
Strong G1437 →
αὐτὸν
autos
ele
Strong G846 →
θέλω
thelō
quero
Strong G2309 →
μένειν
menō
permanecer
Strong G3306 →
ἕως
heōs
até
Strong G2193 →
ἔρχομαι,
erchomai
que eu venha
Strong G2064 →
τί
tis
que
Strong G5101 →
πρὸς
pros
a
Strong G4314 →
σέ;
su
ti
Strong G4771 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor