Strong G2064 • Grego
ἔρχομαι
erchomai
1. Vir; (a) de pessoas, chegando ou retornando de outro lugar: Mt 8:9, Mc 6:31, Lc 7:8, Jo 4:27, Rm 9:9, e outros; antes de ἀπό, Mc 5:35, 7:1, Jo 3:2, e outros; ἐκ, Lc 5:17, Jo 3:31, e outros; εἰς, Mc 1:29, e outros; διά antes de εἰς, Mc 7:31; ἐν, Rm 15:29, 1 Co 4:21; ἐπί, com acusativo, Mc 6:53, 11:13, Jo 19:33, e outros; κατά, com acusativo, Lc 10:33, At 16:7; παρά, com genitivo, Lc 8:49; com acusativo, Mt 15:29, Mc 9:14, e outros; com dativo de comodidade, incomodidade, Mt 21:5, Ap 2:5, 16; com advérbios: πόθεν, Jo 3:8, e outros; ἄνωθεν, Jo 3:31; ὄπισθεν, Mc 5:27; ὧδε, Mt 8:29; ἐκεῖ, Jo 18:3; ποῦ, Hb 11:8; antes de ἕως, Lc 4:42; ἄχρι, At 11:5; com propósito expresso por infinitivo, Mc 5:14, Lc 1:59, e outros; por particípio futuro, Mt 27:49; ἵνα, Jo 12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, At 9:21; διά, com acusativo, Jo 12:9; antes de verbos de ação, ἔρχεται καί, ἦλθε καί, etc.: Mc 2:18, Jo 6:15, e outros; ἔρχου καὶ ἴδε, Jo 1:47, 11:34; ἐλθών (redundante), Mt 2:8, 8:7, Mc 7:25, At 16:39, e outros; similarmente ἐρχόμενος, Lc 15:25, e outros; de aparecer em público: especialmente do Messias (ὁ ἐρχόμενος, Mt 11:3, e outros), Lc 3:16, Jo 4:25; daí, de Jesus, Mt 11:19, Lc 7:34, Jo 5:43, e outros; da segunda vinda, Mt 10:23, At 1:11, 1 Co 4:5, 1 Ts 5:2, e outros; (b) de tempo: ἔρξονται ἡμέραι (presente para futuro), Lc 23:29, Hb 8:8; futuro, Mt 9:15, Mc 2:20, e outros; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, Jo 4:21, 23, e outros; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, Jo 13:1, 16:32, 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, 1 Ts 5:2; καιροί, At 3:19; (c) de coisas e eventos: κατακλυσμός, Lc 17:27; λιμός, At 7:11; ἡ ὀργή, 1 Ts 1:10; ὁ λύχνος, Mc 4:21. Metafórico, τ. ἀγαθά, Rm 3:8; τ. τέλειον, 1 Co 13:10; ἡ πίστις, Gl 3:23, 25; ἡ ἐντολή, Rm 7:9; com preposições: ἐκ τ. θλίψεως, Ap 7:14; ἐις τ. χεῖρον, Mc 5:26; εἰς πειρασμόν, ib. 14:38, e outros. 2. Ir: ὀπίσω, com genitivo, Mt 16:24, Mc 8:34, Lc 9:23; σύν, Jo 21:3; ὁδόν, Lc 2:44.
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API