📖 BibleLexicon
Apocalipse 2:17 — Texto Original Grego
Apocalipse 2:17
Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκήν, καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον, ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (39 palavras)
ho
O
Strong G3588 →
ἔχων
echō
que tem
Strong G2192 →
οὖς
ous
ouvido
Strong G3775 →
ἀκουσάτω
akouō
ouça
Strong G191 →
τί
tis
o que
Strong G5101 →
τὸ
ho
o
Strong G3588 →
πνεῦμα
Espírito
Strong G4151G →
λέγει
diz
Strong G3004G →
ταῖς
ho
às
Strong G3588 →
ἐκκλησίαις·
ekklēsia
igrejas;
Strong G1577 →
τῷ
ho
ao
Strong G3588 →
νικῶντι
nikaō
vencedor
Strong G3528 →
δώσω
didōmi
darei
Strong G1325 →
αὐτῷ
autos
a ele
Strong G846 →
φαγεῖν
phagein
comer
Strong G5315 →
ἀπὸ
apo
do
Strong G575 →
τοῦ
ho
maná
Strong G3588 →
μάννα
manna
escondido
Strong G3131 →
τοῦ
ho
e
Strong G3588 →
κεκρυμμένου
kruptō
darei
Strong G2928 →
καὶ
kai
a ele
Strong G2532 →
δώσω
didōmi
uma pedrinha
Strong G1325 →
αὐτῷ
autos
branca,
Strong G846 →
ψῆφον
e
Strong G5586G →
λευκήν,
leukos
sobre
Strong G3022 →
καὶ
kai
a
Strong G2532 →
ἐπὶ
epi
pedrinha
Strong G1909 →
τὴν
ho
um nome
Strong G3588 →
ψῆφον
novo
Strong G5586G →
ὄνομα
onoma
escrito
Strong G3686 →
καινὸν
kainos
que
Strong G2537 →
γεγραμμένον
graphō
ninguém
Strong G1125 →
hos, hē
conhece
Strong G3739 →
οὐδεὶς
oudeis
senão
Strong G3762 →
οἶδεν
oida
o
Strong G6063 →
εἰ
que
Strong G1487H →
μὴ
o recebe.
Strong G3361 →
ho
o Que
Strong G3588 →
λαμβάνων.
lambanō
o recebe.
Strong G2983 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor