📖 BibleLexicon
Mateus 6:2 — Texto Original Grego
Mateus 6:2
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (31 palavras)
Ὅταν
hotan
Quando
Strong G3752 →
οὖν
oun
portanto
Strong G3767 →
ποιῇς
fizeres
Strong G4160G →
ἐλεημοσύνην,
eleēmosunē
esmola,
Strong G1654 →
μὴ
não
Strong G3361 →
σαλπίσῃς
salpizō
toques
Strong G4537 →
ἔμπροσθέν
emprosthen
diante
Strong G1715 →
σου,
su
de ti,
Strong G4771 →
ὥσπερ
hōsper
como
Strong G5618 →
οἱ
ho
os
Strong G3588 →
ὑποκριταὶ
hupokritēs
hipócritas
Strong G5273 →
ποιοῦσιν
fazem
Strong G4160G →
ἐν
en
nas
Strong G1722 →
ταῖς
ho
sinagogas
Strong G3588 →
συναγωγαῖς
sunagōgē
e
Strong G4864 →
καὶ
kai
nas
Strong G2532 →
ἐν
en
ruas,
Strong G1722 →
ταῖς
ho
para
Strong G3588 →
ῥύμαις
rhumē
serem
Strong G4505 →
ὅπως
hopōs
glorificados
Strong G3704 →
δοξασθῶσιν
doxazō
pelos
Strong G1392 →
ὑπὸ
homens.
Strong G5259G →
τῶν
ho
Em
Strong G3588 →
ἀνθρώπων.
anthrōpos
verdade
Strong G444 →
ἀμὴν
amēn
vos
Strong G281 →
λέγω
digo:
Strong G3004G →
ὑμῖν·
su
Strong G4771 →
ἀπέχουσιν
apechō
receberam
Strong G568 →
τὸν
ho
a
Strong G3588 →
μισθὸν
misthos
recompensa
Strong G3408 →
αὐτῶν.
autos
deles.
Strong G846 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor