ἄνθρωπος, -ου, ὁ, [na LXX principalmente para אִישׁ ,אָדָם, também para אֱנוֹשׁ, etc. ;] homem: __1. genericamente, um ser humano, masculino ou feminino (Lat. homo): Jo 16:21; com artigo, Mt 4:4 12:35, Mc 2:27, Jo 2:25, Rm 7:1, etc.; distinguindo-se de Deus, Mt 19:6, Jo 10:33, Cl 3:23, etc.; de animais, etc., Mt 4:19, Lc 5:10, Ap 9:4, etc.; implicando fraqueza e imperfeição humana, 1Co 3:4; σοφία ἀνθρώπων, 1Co 2:5; ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι, 1Pe 4:2; κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν, 1Co 3:3; κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν), Rm 3:5, 1Co 9:8; κατὰ ἄ- λέγειν, Gl 3:15 (cf. 1Co 15:32, Gl 1:11); por metonímia, da natureza ou condição do homem, ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ., Rm 7:22, Ef 3:16, 2Co 4:16 (cf. 1Pe 3:4); ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ., Rm 6:6, Ef 2:15 4:22, 24 Cl 3:9, 10; unido a outro substantivo, ἄ. ἔμπορος, um comerciante, Mt 13:45 (WH, txt. om. ἄ.); οἰκοδεσπότης, Mt 13:52; βασιλεύς, 18:23; φάγος, 11:19; com nome de nação, Κυρηναῖος, Mt 27:32; Ἰουδαῖος, At 21:39; Ῥωμαῖος, At 16:37; pl. οἱ ἄ., homens, povo: Mt 5:13, 16 Mc 8:24, Jo 4:28; οὐδεὶς ἀνθρώπων, Mc 11:2, 1Tm 6:16. __2. Indef., ἄ. = τις, alguém, um homem: Mt 17:14, Mc 12:1, etc.; τις ἄ., Mt 18:12, Jo 5:5, etc.; indefinido um (Fr. em), Rm 3:28, Gl 2:16, etc.; oposto a mulheres, servos, etc., Mt 10:36 19:10, Jo 7:22, 23. __3. Definitivamente, com artigo, de alguma pessoa particular; Mt 12:13, Mc 3:5, etc.; οὗτος ὁ ἄ., Lc 14:30; ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος, Mc 14:71, Mt 12:45; ὁ ἄ. τ. ἀνομίας, 2Ts 2:3; ἄ τ. θεοῦ (de Heb. אִישׁ אֱלֹהִים), 1Tm 6:11, 2Tm 3:17, 2Pe 1:21; ὁ υἱὸς τοῦ ἀ., ver: υἱός. SYN.: ἀνήρ, que ver (e cf. MM, VGT, 44; Cremer, 103, 635). (AS)