📖 BibleLexicon
Lucas 5:36 — Texto Original Grego
Lucas 5:36
ἔλεγε δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι οὐδεὶς ἐπίβλημα ἱματίου καινοῦ ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν εἰ δὲ μή γε, καὶ τὸ καινὸν σχίζει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνεῖ τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (33 palavras)
ἔλεγεν
dizia
Strong G3004G →
δὲ
de
porém
Strong G1161 →
καὶ
kai
também
Strong G2532 →
παραβολὴν
parabolē
uma parábola
Strong G3850 →
πρὸς
pros
a
Strong G4314 →
αὐτοὺς
autos
eles
Strong G846 →
ὅτι
que
Strong G3754G →
οὐδεὶς
oudeis
ninguém
Strong G3762 →
ἐπίβλημα
epiblēma
remendo
Strong G1915 →
ἱματίου
himation
de veste
Strong G2440 →
καινοῦ
kainos
nova
Strong G2537 →
ἐπιβάλλει
epiballō
põe
Strong G1911 →
ἐπὶ
epi
em
Strong G1909 →
ἱμάτιον
himation
veste
Strong G2440 →
παλαιόν·
palaios
velha
Strong G3820 →
δὲ
de
não
Strong G1161 →
μή
não
Strong G3361 →
γε,
ge
certamente
Strong G1065 →
καὶ
kai
também
Strong G2532 →
τὸ
ho
o
Strong G3588 →
καινὸν
kainos
novo
Strong G2537 →
σχίσει,
schizō
rasgará
Strong G4977 →
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
τῷ
ho
ao
Strong G3588 →
παλαιῷ
palaios
velho
Strong G3820 →
οὐ
ou
não
Strong G3756 →
συμφωνήσει
sumphōneō
combinará
Strong G4856 →
ἐπίβλημα
epiblēma
remendo
Strong G1915 →
τὸ
ho
o
Strong G3588 →
ἀπὸ
apo
do
Strong G575 →
τοῦ
ho
do
Strong G3588 →
καινοῦ.
kainos
novo
Strong G2537 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor