📖 BibleLexicon
Lucas 3:22 — Texto Original Grego
Lucas 3:22
καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ' αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι λέγουσαν σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (28 palavras)
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
καταβῆναι
katabainō
descer
Strong G2597 →
τὸ
ho
o
Strong G3588 →
πνεῦμα
Espírito
Strong G4151G →
τὸ
ho
o
Strong G3588 →
ἅγιον
Santo
Strong G40G →
σωματικῷ
sōmatikos
em corporal
Strong G4984 →
εἴδει
eidos
forma
Strong G1491 →
ὡς
hōs
como
Strong G5613 →
περιστερὰν
peristera
pomba
Strong G4058 →
ἐπ᾽
epi
sobre
Strong G1909 →
αὐτὸν
autos
Ele
Strong G846 →
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
φωνὴν
voz
Strong G5456G →
ἐξ
ek
de
Strong G1537 →
οὐρανοῦ
ouranos
céu
Strong G3772 →
γενέσθαι
ginomai
vir
Strong G1096 →
λέγουσαν·
dizendo
Strong G3004G →
σὺ
su
Tu
Strong G4771 →
εἶ
eimi
és
Strong G1510 →
ho
o
Strong G3588 →
υἱός
uhios
Filho
Strong G5207 →
μου
me
meu
Strong G3165 →
ho
o
Strong G3588 →
ἀγαπητός,
agapētos
amado
Strong G27 →
ἐν
en
em
Strong G1722 →
σοὶ
su
ti
Strong G4771 →
εὐδόκησα.
eudokeō
me comprazi
Strong G2106 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor