📖 BibleLexicon
Filipenses 3:1 — Texto Original Grego
Filipenses 3:1
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν Κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ τὸ ἀσφαλές.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
Τὸ
ho
the/this/who
Strong G3588 →
λοιπόν,
loipon
finalmente
Strong G3063 →
ἀδελφοί
adelphos
irmãos
Strong G80 →
μου,
me
meus
Strong G3165 →
χαίρετε
chairō
alegrai-vos
Strong G5463 →
ἐν
en
no
Strong G1722 →
κυρίῳ.
Senhor
Strong G2962G →
τὰ
ho
as
Strong G3588 →
αὐτὰ
autos
mesmas coisas
Strong G846 →
γράφειν
graphō
escrever
Strong G1125 →
ὑμῖν
su
a vós
Strong G4771 →
ἐμοὶ
egō
para mim
Strong G1473 →
μὲν
men
na verdade
Strong G3303 →
οὐκ
ou
não
Strong G3756 →
ὀκνηρόν,
oknēros
é penoso
Strong G3636 →
ὑμῖν
su
para vós
Strong G4771 →
δὲ
de
porém
Strong G1161 →
ἀσφαλές.
asphalēs
é seguro
Strong G804 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor