Filipenses 1:26 — Texto Original Grego & Interlinear Morfológico

Filipenses 1:26 — Texto Original Grego

Filipenses 1:26

ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς.

Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)

ἵνα

hina

para que

Strong G2443 →

τὸ

Strong G3588 →

καύχημα

kauchēma

vossa

Strong G2745 →

ὑμῶν

jactância

Strong G4771 →

περισσεύῃ

perisseuō

abunde

Strong G4052 →

ἐν

Strong G1722 →

Χριστῷ

Christos

Cristo

Strong G5547 →

Ἰησοῦ

Jesus

Strong G2424G →

ἐν

por

Strong G1722 →

ἐμοὶ

egō

meu intermédio

Strong G1473 →

διὰ

dia

pela

Strong G1223 →

τῆς

minha

Strong G3588 →

ἐμῆς

egō

presença

Strong G1473 →

παρουσίας

parousia

novamente

Strong G3952 →

πάλιν

palin

convosco

Strong G3825 →

πρὸς

pros

Somente

Strong G4314 →

ὑμᾶς.

portai-vos

Strong G4771 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor