📖 BibleLexicon
Atos 9:39 — Texto Original Grego
Atos 9:39
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῶ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ' αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (30 palavras)
ἀναστὰς
anistēmi
Levantando-se
Strong G450 →
δὲ
de
então
Strong G1161 →
Πέτρος
Pedro
Strong G4074G →
συνῆλθεν
sunerchomai
foi com
Strong G4905 →
αὐτοῖς·
autos
eles;
Strong G846 →
ὃν
hos, hē
o qual
Strong G3739 →
παραγενόμενον
paraginomai
tendo chegado,
Strong G3854 →
ἀνήγαγον
anagō
levaram
Strong G321 →
εἰς
eis
ao
Strong G1519 →
τὸ
ho
quarto alto,
Strong G3588 →
ὑπερῷον,
huperōon
e
Strong G5253 →
καὶ
kai
apresentaram-se
Strong G2532 →
παρέστησαν
paristēmi
a ele
Strong G3936 →
αὐτῷ
autos
todas
Strong G846 →
πᾶσαι
pas
as
Strong G3956 →
αἱ
ho
viúvas
Strong G3588 →
χῆραι
chēra
chorando
Strong G5503 →
κλαίουσαι
klaiō
e
Strong G2799 →
καὶ
kai
mostrando
Strong G2532 →
ἐπιδεικνύμεναι
epideiknumi
túnicas
Strong G1925 →
χιτῶνας
chitōn
e
Strong G5509 →
καὶ
kai
vestes
Strong G2532 →
ἱμάτια
himation
quantas
Strong G2440 →
ὅσα
hosos
fazia
Strong G3745 →
ἐποίει
com
Strong G4160G →
μετ᾽
meta
elas
Strong G3326 →
αὐτῶν
autos
estando
Strong G846 →
οὖσα
eimi
a
Strong G1510 →
ho
Dorcas.
Strong G3588 →
Δορκάς.
Dorkas
Dorcas.
Strong G1393 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor