Preposição com genitivo, acusativo (na poesia, também com dativo). I. Com genitivo, 1. Entre, em meio a: Mc 1:13, Lc 22:37 (LXX, ἐν), 24:5, Jo 18:5, e outros; διωγμῶν, Mc 10:30. 2. De associação e companheirismo, com (sentido em que gradualmente suplantou σύν, sendo muito mais frequente no NT): com genitivo de pessoa(s), Mt 8:11, 20:20, Mc 1:29, 3:7, Lc 5:30, Jo 3:22, Gl 2:1, e muitos outros; εἶναι μετά, Mt 5:25, Mc 3:14, e outros; metaforicamente, de ajuda e orientação divina, Jo 3:2, At 7:9, Fp 4:9, e outros; oposto a εἶναι κατά, Mt 12:30, Lc 11:23; no uso helenístico, πολεμεῖν μετά = clássico πολεμεῖν, com dativo, guerrear contra (assim LXX para נִלְחַם עִם, 1 Rs 17:33), Ap 2:16, e outros; com genitivo de coisa(s), χαρᾶς, Mt 13:20, Mc 4:16, e outros; ὀργῆς, Mc 3:5, e outros. II. Com acusativo, 1. De lugar, atrás, depois: Hb 9:3. 2. De tempo, depois: Mt 17:1, Mc 14:1, Lc 1:24, At 1:5, Gl 1:18, e outros; μετὰ τοῦτο, Jo 2:12, e outros; ταῦτα, Mc 16:[12], Lc 5:27, Jo 3:22, e outros; com infinitivo articulado, Mt 26:32, Mc 1:14, e outros. III. Em composição, 1. De associação ou comunidade: μεταδίδωμι, μετέχω, etc. 2. Troca ou transferência: μεταλλάσσω, μετοικίζω, etc. 3. Depois: μεταμέλομαι.