📖 BibleLexicon
1 Pedro 1:7 — Texto Original Grego
1 Pedro 1:7
ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολὺ τιμιώτερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Análise Interlinear Palavra por Palavra (25 palavras)
ἵνα
hina
para
Strong G2443 →
τὸ
ho
que
Strong G3588 →
δοκίμιον
dokimion
a
Strong G1383 →
ὑμῶν
su
prova
Strong G4771 →
τῆς
ho
da
Strong G3588 →
πίστεως
vossa
Strong G4102G →
πολυτιμότερον
polutimos
fé,
Strong G4186 →
χρυσίου
chrusion
muito
Strong G5553 →
τοῦ
ho
mais
Strong G3588 →
ἀπολλυμένου
apolluō
preciosa
Strong G622 →
διὰ
dia
que
Strong G1223 →
πυρὸς
pur
o
Strong G4442 →
δὲ
de
ouro
Strong G1161 →
δοκιμαζομένου
dokimazō
que
Strong G1381 →
εὑρεθῇ
ehuriskō
perece,
Strong G2147 →
εἰς
eis
embora
Strong G1519 →
ἔπαινον
epainos
provado
Strong G1868 →
καὶ
kai
pelo
Strong G2532 →
δόξαν
doxa
fogo,
Strong G1391 →
καὶ
kai
seja
Strong G2532 →
τιμὴν
timē
achada
Strong G5092 →
ἐν
en
para
Strong G1722 →
ἀποκαλύψει
apokalupsis
louvor,
Strong G602 →
Ἰησοῦ
e
Strong G2424G →
Χριστοῦ·
Christos
glória,
Strong G5547 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor