📖 BibleLexicon
Filipenses 1:7 — Texto Original Grego
Filipenses 1:7
καθώς ἐστι δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (37 palavras)
καθώς
kathōs
como
Strong G2531 →
ἐστιν
eimi
é
Strong G1510 →
δίκαιον
dikaios
justo
Strong G1342 →
ἐμοὶ
egō
para mim
Strong G1473 →
τοῦτο
ohutos
isto
Strong G3778 →
φρονεῖν
phroneō
sentir
Strong G5426 →
ὑπὲρ
huper
por
Strong G5228 →
πάντων
pas
todos
Strong G3956 →
ὑμῶν
su
vós
Strong G4771 →
διὰ
dia
visto que
Strong G1223 →
τὸ
ho
o
Strong G3588 →
ἔχειν
echō
ter
Strong G2192 →
με
me
eu
Strong G3165 →
ἐν
en
no
Strong G1722 →
τῇ
ho
o
Strong G3588 →
καρδίᾳ
kardia
coração
Strong G2588 →
ὑμᾶς,
su
vós
Strong G4771 →
ἔν
en
em
Strong G1722 →
τε
te
tanto
Strong G5037 →
τοῖς
ho
as
Strong G3588 →
δεσμοῖς
desmos
prisões
Strong G1199 →
μου
me
minhas
Strong G3165 →
καὶ
kai
quanto
Strong G2532 →
ἐν
en
na
Strong G1722 →
τῇ
ho
a
Strong G3588 →
ἀπολογίᾳ
apologia
defesa
Strong G627 →
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
βεβαιώσει
bebaiōsis
confirmação
Strong G951 →
τοῦ
ho
do
Strong G3588 →
εὐαγγελίου
euangelion
evangelho
Strong G2098 →
συγκοινωνούς
sugkoinōnos
co-participantes
Strong G4791 →
μου
me
meus
Strong G3165 →
τῆς
ho
da
Strong G3588 →
χάριτος
charis
graça
Strong G5485 →
πάντας
pas
todos
Strong G3956 →
ὑμᾶς
su
vós
Strong G4771 →
ὄντας.
eimi
sendo
Strong G1510 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor