Psalms 79:8 — Original Hebrew Text & Morphological Interlinear

Psalms 79:8 — Original Hebrew Text

Psalms 79:8

יַסַּע קָדִים בַּשָּׁמָיִם וַיְנַהֵג בְּעֻזֹּֽו תֵימָן

ʾal tizkār lānû ʿăwōnōt riʾšōnîm mahēr yəqaddəmûnû raḥămêḵā kî dallônû məʾōd

Word-by-Word Interlinear Analysis (11 words)

אַֽל

'al

not

Strong H408 →

תִּזְכָּר

zakar

to remember

Strong H2142 →

לָנוּ֮

עֲוֺנֹ֪ת

`avon

iniquity: crime

Strong H5771 →

רִאשֹׁ֫נִ֥ים

ri'shown

first

Strong H7223 →

מַ֭הֵר

maher

apressadamente, rápido

Strong H4118 →

יְקַדְּמ֣וּנוּ

qadam

to meet

Strong H6923 →

רַחֲמֶ֑יךָ

racham

compaixão, útero

Strong H7356 →

כִּ֖י

kiy

que, pois, porque

Strong H3588 →

דַלּ֣וֹנוּ

dalal

to languish

Strong H1809 →

מְאֹֽד

me`od

much

Strong H3966 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard