📖 BibleLexicon
Leviticus 22:2 — Original Hebrew Text
Leviticus 22:2
דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיֽו וְיִנָּזְרוּ מִקָּדְשֵׁי בְנֵי־יִרָאֵל וְלֹא יְחַלְּלוּ אֶת־שֵׁם קָדְשִֽׁי אֲשֶׁר הֵם מַקְדִּשִׁים לִֽי אֲנִי יְהוָה
dabbēr ʾel ʾahărōn wəʾel bānāyw wəyinnāzrû miqqādšê ḇənê yiśrāʾēl wəlōʾ yəḥalləlû ʾet šēm qādšî ʾăšer hēm maqdišîm lî ʾănî yəhwāh
Word-by-Word Interlinear Analysis (20 words)
דַּבֵּ֨ר
dabar
to speak: speak
Strong H1696 →
אֶֽל
'el
to(wards)
Strong H413 →
אַהֲרֹ֜ן
'Aharown
Aaron
Strong H175 →
וְאֶל
'el
to(wards)
Strong H413 →
בָּנָ֗יו
ben
filho
Strong H1121 →
וְיִנָּֽזְרוּ֙
nazar
abster-se, consagrar
Strong H5144 →
מִקָּדְשֵׁ֣י
qodesh
holiness
Strong H6944 →
בְנֵֽי
ben
filho
Strong H1121 →
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
וְלֹ֥א
lo'
not
Strong H3808 →
יְחַלְּל֖וּ
chalal
profanar, começar
Strong H2490 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
שֵׁ֣ם
shem
name
Strong H8034 →
קָדְשִׁ֑י
qodesh
holiness
Strong H6944 →
אֲשֶׁ֨ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
הֵ֧ם
hem
they(masc.)
Strong H1992 →
מַקְדִּשִׁ֛ים
qadash
to consecrate: consecate
Strong H6942 →
לִ֖י
אֲנִ֥י
'aniy
I
Strong H589 →
יְהוָֽה
Yehovah
LORD
Strong H3068 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard