📖 BibleLexicon
Joshua 6:10 — Original Hebrew Text
Joshua 6:10
וְאֶת־הָעָם צִוָּה יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹר לֹא תָרִיעוּ וְלֹא־תַשְׁמִיעוּ אֶת־קֹולְֽכֶם וְלֹא־יֵצֵא מִפִּיֽכֶם דָּבָר עַד יֹום אָמְרִֽי אֲלֵיֽכֶם הָרִיעוּ וַהֲרִיעֹתֶם
wəʾet hāʿām ṣiwwāh yəhôšuaʿ lēʾmōr lōʾ tārîʿû wəlōʾ tašmîʿû ʾet qôləḵem wəlōʾ yēṣēʾ mippîḵem dāḇār ʿad yôm ʾāmrî ʾălêḵem hārîʿû wahărîʿōtem
Word-by-Word Interlinear Analysis (21 words)
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הָעָם֩
`am
povo, nação
Strong H5971 →
צִוָּ֨ה
tsavah
to command
Strong H6680 →
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Yehowshuwa`
Joshua
Strong H3091 →
לֵאמֹ֗ר
'amar
to say
Strong H559 →
לֹ֤א
lo'
not
Strong H3808 →
תָרִ֨יעוּ֙
ruwa`
to shout
Strong H7321 →
וְלֹֽא
lo'
not
Strong H3808 →
תַשְׁמִ֣יעוּ
shama`
to hear: hear
Strong H8085 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
קוֹלְכֶ֔ם
qowl
voz
Strong H6963 →
וְלֹא
lo'
not
Strong H3808 →
יֵצֵ֥א
yatsa'
to come out: come
Strong H3318 →
מִפִּיכֶ֖ם
peh
lip
Strong H6310 →
דָּבָ֑ר
dabar
word
Strong H1697 →
עַ֠ד
`ad
till
Strong H5704 →
י֣וֹם
yowm
day
Strong H3117 →
אָמְרִ֧י
'amar
to say
Strong H559 →
אֲלֵיכֶ֛ם
'el
to(wards)
Strong H413 →
הָרִ֖יעוּ
ruwa`
to shout
Strong H7321 →
וַהֲרִיעֹתֶֽם
ruwa`
to shout
Strong H7321 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard