📖 BibleLexicon
Jeremiah 42:9 — Original Hebrew Text
Jeremiah 42:9
וַיֹּאמֶר אֲלֵיֽהֶם כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִרָאֵל אֲשֶׁר שְׁלַחְתֶּם אֹתִֽי אֵלָיֽו לְהַפִּיל תְּחִנַּתְֽכֶם לְפָנָיֽו
wayyōʾmer ʾălêhem kōh ʾāmar yəhwāh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾăšer šəlaḥtem ʾōtî ʾēlāyw ləhappîl təḥinnatḵem ləp̄ānāyw
Word-by-Word Interlinear Analysis (14 words)
וַיֹּ֣אמֶר
'amar
to say
Strong H559 →
אֲלֵיהֶ֔ם
'el
to(wards)
Strong H413 →
כֹּֽה
koh
thus
Strong H3541 →
אָמַ֥ר
'amar
to say
Strong H559 →
יְהוָ֖ה
Yehovah
LORD
Strong H3068 →
אֱלֹהֵ֣י
'elohiym
God
Strong H430 →
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
אֲשֶׁ֨ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
שְׁלַחְתֶּ֤ם
shalach
to send: depart
Strong H7971 →
אֹתִי֙
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אֵלָ֔יו
'el
to(wards)
Strong H413 →
לְהַפִּ֥יל
naphal
to fall: fall
Strong H5307 →
תְּחִנַּתְכֶ֖ם
techinnah
supplication
Strong H8467 →
לְפָנָֽיו
paniym
face: before
Strong H6440 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard