📖 BibleLexicon
Jeremiah 39:10 — Original Hebrew Text
Jeremiah 39:10
וּמִן־הָעָם הַדַּלִּים אֲשֶׁר אֵין־לָֽהֶם מְאוּמָה הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וַיִּתֵּן לָֽהֶם כְּרָמִים וִיגֵבִים בַּיֹּום הַהוּא
ûmin hāʿām haddallîm ʾăšer ʾên lāhem məʾûmāh hišʾîr nəḇûzarʾădān raḇ ṭabbāḥîm bəʾereṣ yəhûdāh wayyittēn lāhem kərāmîm wîgēḇîm bayyôm hahûʾ
Word-by-Word Interlinear Analysis (19 words)
וּמִן
min
de
Strong H4480 →
הָעָ֣ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
הַדַּלִּ֗ים
dal
poor
Strong H1800 →
אֲשֶׁ֤ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
אֵין
'ayin
nothing
Strong H369 →
לָהֶם֙
מְא֔וּמָה
meuwmah
anything
Strong H3972 →
הִשְׁאִ֛יר
sha'ar
to remain
Strong H7604 →
נְבוּזַרְאֲדָ֥ן
Nebuwzaradan
Nebuzaradan
Strong H5018 →
רַב
rab
muito, abundante
Strong H7227 →
טַבָּחִ֖ים
tabbach
guard
Strong H2876 →
בְּאֶ֣רֶץ
'erets
land: country/planet
Strong H776 →
יְהוּדָ֑ה
Yehuwdah
Judah
Strong H3063 →
וַיִּתֵּ֥ן
nathan
to give: give
Strong H5414 →
לָהֶ֛ם
כְּרָמִ֥ים
kerem
vineyard
Strong H3754 →
וִֽיגֵבִ֖ים
yageb
field
Strong H3010 →
בַּיּ֥וֹם
yowm
day
Strong H3117 →
הַהֽוּא
huw'
he/she/it
Strong H1931 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard