📖 BibleLexicon
Jeremiah 21:7 — Original Hebrew Text
Jeremiah 21:7
וְאַחֲרֵי־כֵן נְאֻם־יְהוָה אֶתֵּן אֶת־צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה וְאֶת־עֲבָדָיֽו וְאֶת־הָעָם וְאֶת־הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר הַזֹּאת מִן־הַדֶּבֶר מִן־הַחֶרֶב וּמִן־הָרָעָב בְּיַד נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל וּבְיַד אֹיְבֵיֽהֶם וּבְיַד מְבַקְשֵׁי נַפְשָֽׁם וְהִכָּֽם לְפִי־חֶרֶב לֹא־יָחוּס עֲלֵיֽהֶם וְלֹא יַחְמֹל וְלֹא יְרַחֵם
wəʾaḥărê ḵēn nəʾum yəhwāh ʾettēn ʾet ṣidqiyyāhû meleḵ yəhûdāh wəʾet ʿăḇādāyw wəʾet hāʿām wəʾet hannišʾārîm bāʿîr hazzōʾt min haddeḇer min haḥereḇ ûmin hārāʿāḇ bəyad nəḇûḵadreʾṣar meleḵ bāḇel ûḇəyad ʾōyəḇêhem ûḇəyad məḇaqšê nap̄šām wəhikkām ləp̄î ḥereḇ lōʾ yāḥûs ʿălêhem wəlōʾ yaḥmōl wəlōʾ yəraḥēm
Word-by-Word Interlinear Analysis (42 words)
וְאַחֲרֵי
'achar
depois
Strong H310 →
כֵ֣ן
ken
assim
Strong H3651 →
נְאֻם
ne'um
utterance
Strong H5002 →
יְהוָ֡ה
Yehovah
LORD
Strong H3068 →
אֶתֵּ֣ן
nathan
to give: give
Strong H5414 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
צִדְקִיָּ֣הוּ
Tsidqiyah
Zedekiah
Strong H6667 →
מֶֽלֶךְ
melek
king
Strong H4428 →
יְהוּדָ֣ה
Yehuwdah
Judah
Strong H3063 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
עֲבָדָ֣יו
`ebed
servant/slave
Strong H5650 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הָעָ֡ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַנִּשְׁאָרִים֩
sha'ar
to remain
Strong H7604 →
בָּעִ֨יר
`iyr
cidade
Strong H5892 →
הַזֹּ֜את
zo'th
this
Strong H2063 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הַדֶּ֣בֶר
deber
pestilence
Strong H1698 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הַחֶ֣רֶב
chereb
sword
Strong H2719 →
וּמִן
min
de
Strong H4480 →
הָרָעָ֗ב
ra`ab
famine
Strong H7458 →
בְּיַד֙
yad
hand
Strong H3027 →
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
Nebuwkadne'tstsar
Nebuchadnezzar
Strong H5019 →
מֶֽלֶךְ
melek
king
Strong H4428 →
בָּבֶ֔ל
Babel
Babylon
Strong H894 →
וּבְיַד֙
yad
hand
Strong H3027 →
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'oyeb
enemy
Strong H341 →
וּבְיַ֖ד
yad
hand
Strong H3027 →
מְבַקְשֵׁ֣י
baqash
to seek
Strong H1245 →
נַפְשָׁ֑ם
nephesh
soul
Strong H5315 →
וְהִכָּ֣ם
nakah
to smite
Strong H5221 →
לְפִי
peh
lip
Strong H6310 →
חֶ֔רֶב
chereb
sword
Strong H2719 →
לֹֽא
lo'
not
Strong H3808 →
יָח֣וּס
chuwc
to pity
Strong H2347 →
עֲלֵיהֶ֔ם
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
וְלֹ֥א
lo'
not
Strong H3808 →
יַחְמֹ֖ל
chamal
to spare
Strong H2550 →
וְלֹ֥א
lo'
not
Strong H3808 →
יְרַחֵֽם
racham
to have compassion
Strong H7355 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard