📖 BibleLexicon
Jonah 4:5 — Original Hebrew Text
Jonah 4:5
וַיֵּצֵא יֹונָה מִן־הָעִיר וַיֵּשֶׁב מִקֶּדֶם לָעִיר וַיַּעַ לֹֽו שָׁם סֻכָּה וַיֵּשֶׁב תַּחְתֶּיֽהָ בַּצֵּל עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה מַה־יִּהְיֶה בָּעִיר
wayyēṣēʾ yônāh min hāʿîr wayyēšeḇ miqqedem lāʿîr wayyaʿaś lô šām sukkāh wayyēšeḇ taḥtêhā baṣṣēl ʿad ʾăšer yirʾeh mah yihyeh bāʿîr
Word-by-Word Interlinear Analysis (20 words)
וַיֵּצֵ֤א
yatsa'
to come out: come
Strong H3318 →
יוֹנָה֙
Yonah
Jonah
Strong H3124 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הָעִ֔יר
`iyr
cidade
Strong H5892 →
וַיֵּ֖שֶׁב
yashab
to dwell
Strong H3427 →
מִקֶּ֣דֶם
qedem
leste
Strong H6924 →
לָעִ֑יר
`iyr
cidade
Strong H5892 →
וַיַּעַשׂ֩
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
ל֨וֹ
שָׁ֜ם
sham
there
Strong H8033 →
סֻכָּ֗ה
cukkah
booth
Strong H5521 →
וַיֵּ֤שֶׁב
yashab
to dwell
Strong H3427 →
תַּחְתֶּ֨יהָ֙
tachath
underneath: under
Strong H8478 →
בַּצֵּ֔ל
tsel
shadow
Strong H6738 →
עַ֚ד
`ad
till
Strong H5704 →
אֲשֶׁ֣ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
יִרְאֶ֔ה
ra'ah
to see: see
Strong H7200 →
מַה
mah
what?
Strong H4100 →
יִּהְיֶ֖ה
hayah
to be
Strong H1961 →
בָּעִֽיר
`iyr
cidade
Strong H5892 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard