📖 BibleLexicon
Isaiah 51:10 — Original Hebrew Text
Isaiah 51:10
הֲלֹוא אַתְּ־הִיא הַמַּחֲרֶבֶת יָם מֵי תְּהֹום רַבָּה הַמָה מַעֲמַקֵּי־יָם דֶּרֶךְ לַעֲבֹר גְּאוּלִים
hălôʾ ʾatt hîʾ hammaḥăreḇet yām mê təhôm rabbāh haśśāmāh maʿămaqqê yām dereḵ laʿăḇōr gəʾûlîm
Word-by-Word Interlinear Analysis (14 words)
הֲל֤וֹא
lo'
not
Strong H3808 →
אַתְּ
'attah
tu, vós
Strong H859 →
הִיא֙
huw'
he/she/it
Strong H1931 →
הַמַּחֲרֶ֣בֶת
charab
secar, destruir
Strong H2717 →
יָ֔ם
yam
sea
Strong H3220 →
מֵ֖י
mayim
water
Strong H4325 →
תְּה֣וֹם
tehowm
abyss
Strong H8415 →
רַבָּ֑ה
rab
muito, abundante
Strong H7227 →
הַשָּׂ֨מָה֙
suwm
colocar, pôr
Strong H7760 →
מַֽעֲמַקֵּי
ma`amaq
deep
Strong H4615 →
יָ֔ם
yam
sea
Strong H3220 →
דֶּ֖רֶךְ
derek
way: conduct
Strong H1870 →
לַעֲבֹ֥ר
`abar
atravessar
Strong H5674 →
גְּאוּלִֽים
ga'al
redimir
Strong H1350 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard