Isaiah 48:11 — Original Hebrew Text & Morphological Interlinear

Isaiah 48:11 — Original Hebrew Text

Isaiah 48:11

לְמַעֲנִֽי לְמַעֲנִֽי אֶעֱה כִּי אֵיךְ יֵחָל וּכְבֹודִֽי לְאַחֵר לֹא־אֶתֵּן ס

ləmaʿănî ləmaʿănî ʾeʿĕśeh kî ʾêḵ yēḥāl ûḵəḇôdî ləʾaḥēr lōʾ ʾettēn

Word-by-Word Interlinear Analysis (10 words)

לְמַעֲנִ֧י

ma`an

because

לְמַעֲנִ֛י

ma`an

because

אֶעֱשֶׂ֖ה

`asah

fazer, realizar

כִּ֣י

kiy

que, pois, porque

אֵ֣יךְ

'eyk

como

Strong H349 →

יֵחָ֑ל

chalal

profanar, começar

וּכְבוֹדִ֖י

kabowd

glory

לְאַחֵ֥ר

'acher

another

Strong H312 →

לֹֽא

lo'

not

אֶתֵּֽן

nathan

to give: give

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.