Isaiah 30:27 — Original Hebrew Text & Morphological Interlinear

Isaiah 30:27 — Original Hebrew Text

Isaiah 30:27

הִנֵּה שֵׁם־יְהוָה בָּא מִמֶּרְחָק בֹּעֵר אַפֹּֽו וְכֹבֶד מַאָה פָתָיֽו מָלְאוּ זַעַם וּלְשֹׁונֹֽו כְּאֵשׁ אֹכָלֶת

hinnēh šēm yəhwāh bāʾ mimmerḥāq bōʿēr ʾappô wəḵōḇed maśśāʾāh śəp̄ātāyw mālʾû zaʿam ûləšônô kəʾēš ʾōḵālet

Interlinear Sample (First 3 words)

הִנֵּ֤ה

hinneh

behold

שֵׁם

shem

name

יְהוָה֙

Yehovah

LORD

בָּ֣א

bow'

to come (in): come

Strong H935 →

מִמֶּרְחָ֔ק

merchaq

distance

🔒 You have reached your daily quota of 20 free queries

Access full interlinear analysis for all 15 words in this verse, syntax morphology, TSK cross-references and REST API integration.