📖 BibleLexicon
Exodus 34:3 — Original Hebrew Text
Exodus 34:3
וְאִישׁ לֹא־יַעֲלֶה עִמָּֽךְ וְגַם־אִישׁ אַל־יֵרָא בְּכָל־הָהָר גַּם־הַצֹּאן וְהַבָּקָר אַל־יִרְעוּ אֶל־מוּל הָהָר הַהוּא
wəʾîš lōʾ yaʿăleh ʿimmāḵ wəgam ʾîš ʾal yērāʾ bəḵāl hāhār gam haṣṣōʾn wəhabbāqār ʾal yirʿû ʾel mûl hāhār hahûʾ
Word-by-Word Interlinear Analysis (19 words)
וְאִישׁ֙
'iysh
man
Strong H376 →
לֹֽא
lo'
not
Strong H3808 →
יַעֲלֶ֣ה
`alah
to ascend: rise
Strong H5927 →
עִמָּ֔ךְ
`im
com
Strong H5973 →
וְגַם
gam
also
Strong H1571 →
אִ֥ישׁ
'iysh
man
Strong H376 →
אַל
'al
not
Strong H408 →
יֵרָ֖א
ra'ah
to see: see
Strong H7200 →
בְּכָל
kol
all
Strong H3605 →
הָהָ֑ר
har
mountain: mount
Strong H2022 →
גַּם
gam
also
Strong H1571 →
הַצֹּ֤אן
tso'n
flock
Strong H6629 →
וְהַבָּקָר֙
baqar
cattle
Strong H1241 →
אַל
'al
not
Strong H408 →
יִרְע֔וּ
ra`ah
pastorear, apascentar
Strong H7462 →
אֶל
'el
to(wards)
Strong H413 →
מ֖וּל
muwl
opposite
Strong H4136 →
הָהָ֥ר
har
mountain: mount
Strong H2022 →
הַהֽוּא
huw'
he/she/it
Strong H1931 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard