📖 BibleLexicon
Exodus 14:11 — Original Hebrew Text
Exodus 14:11
וַיֹּאמְרוּ אֶל־מֹשֶׁה הַמִבְּלִי אֵין־קְבָרִים בְּמִצְרַיִם לְקַחְתָּֽנוּ לָמוּת בַּמִּדְבָּר מַה־זֹּאת עָיתָ לָּֽנוּ לְהֹוצִיאָֽנוּ מִמִּצְרָיִם
wayyōʾmərû ʾel mōšeh hamibbəlî ʾên qəḇārîm bəmiṣrayim ləqaḥtānû lāmût bammidbār mah zōʾt ʿāśîtā lānû ləhôṣîʾānû mimmiṣrāyim
Word-by-Word Interlinear Analysis (16 words)
וַיֹּאמְרוּ֮
'amar
to say
Strong H559 →
אֶל
'el
to(wards)
Strong H413 →
מֹשֶׁה֒
Mosheh
Moses
Strong H4872 →
הַֽמִבְּלִ֤י
beliy
without
Strong H1097 →
אֵין
'ayin
nothing
Strong H369 →
קְבָרִים֙
qeber
grave
Strong H6913 →
בְּמִצְרַ֔יִם
Mitsrayim
Egypt
Strong H4714 →
לְקַחְתָּ֖נוּ
laqach
to take: take
Strong H3947 →
לָמ֣וּת
muwth
to die
Strong H4191 →
בַּמִּדְבָּ֑ר
midbar
deserto
Strong H4057 →
מַה
mah
what?
Strong H4100 →
זֹּאת֙
zo'th
this
Strong H2063 →
עָשִׂ֣יתָ
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
לָּ֔נוּ
לְהוֹצִיאָ֖נוּ
yatsa'
to come out: come
Strong H3318 →
מִמִּצְרָֽיִם
Mitsrayim
Egypt
Strong H4714 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard