📖 BibleLexicon
Ecclesiastes 1:9 — Original Hebrew Text
Ecclesiastes 1:9
מַה־שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה וּמַה־שֶׁנַּעֲה הוּא שֶׁיֵּעָה וְאֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ
mah šehāyāh hûʾ šêihyeh ûmah šennaʿăśāh hûʾ šêēʿāśeh wəʾên kāl ḥādāš taḥat haššāmeš
Word-by-Word Interlinear Analysis (13 words)
מַה
mah
what?
Strong H4100 →
שֶּֽׁהָיָה֙
hayah
to be
Strong H1961 →
ה֣וּא
huw'
he/she/it
Strong H1931 →
שֶׁיִּהְיֶ֔ה
hayah
to be
Strong H1961 →
וּמַה
mah
what?
Strong H4100 →
שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
ה֖וּא
huw'
he/she/it
Strong H1931 →
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
וְאֵ֥ין
'ayin
nothing
Strong H369 →
כָּל
kol
all
Strong H3605 →
חָדָ֖שׁ
chadash
New (Gate)
Strong H2319 →
תַּ֥חַת
tachath
underneath: under
Strong H8478 →
הַשָּֽׁמֶשׁ
shemesh
sun
Strong H8121 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard