📖 BibleLexicon
Deuteronomy 24:18 — Original Hebrew Text
Deuteronomy 24:18
וְזָכַרְתָּ כִּי עֶבֶד הָיִיתָ בְּמִצְרַיִם וַיִּפְדְּֽךָ יְהוָה אֱלֹהֶיֽךָ מִשָּׁם עַל־כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּֽךָ לַעֲות אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה ס
wəzāḵartā kî ʿeḇed hāyîtā bəmiṣrayim wayyip̄dəḵā yəhwāh ʾĕlōhêḵā miššām ʿal kēn ʾānōḵî məṣawwəḵā laʿăśôt ʾet haddāḇār hazzeh
Word-by-Word Interlinear Analysis (17 words)
וְזָכַרְתָּ֗
zakar
to remember
Strong H2142 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
עֶ֤בֶד
`ebed
servant/slave
Strong H5650 →
הָיִ֨יתָ֙
hayah
to be
Strong H1961 →
בְּמִצְרַ֔יִם
Mitsrayim
Egypt
Strong H4714 →
וַֽיִּפְדְּךָ֛
padah
to ransom
Strong H6299 →
יְהוָ֥ה
Yehovah
LORD
Strong H3068 →
אֱלֹהֶ֖יךָ
'elohiym
God
Strong H430 →
מִשָּׁ֑ם
sham
there
Strong H8033 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כֵּ֞ן
ken
assim
Strong H3651 →
אָנֹכִ֤י
'anokiy
I
Strong H595 →
מְצַוְּךָ֙
tsavah
to command
Strong H6680 →
לַעֲשׂ֔וֹת
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַדָּבָ֖ר
dabar
word
Strong H1697 →
הַזֶּֽה
zeh
this
Strong H2088 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard