📖 BibleLexicon
Deuteronomy 21:1 — Original Hebrew Text
Deuteronomy 21:1
כִּי־יִמָּצֵא חָלָל בָּאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיֽךָ נֹתֵן לְֽךָ לְרִשְׁתָּֽהּ נֹפֵל בַּדֶה לֹא נֹודַע מִי הִכָּהֽוּ
kî yimmāṣēʾ ḥālāl bāʾădāmāh ʾăšer yəhwāh ʾĕlōhêḵā nōtēn ləḵā lərištāh nōp̄ēl baśśādeh lōʾ nôdaʿ mî hikkāhû
Word-by-Word Interlinear Analysis (16 words)
כִּי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
יִמָּצֵ֣א
matsa'
to find
Strong H4672 →
חָלָ֗ל
chalal
perfurado, morto
Strong H2491 →
בָּאֲדָמָה֙
'adamah
land: soil
Strong H127 →
אֲשֶׁר֩
'asher
que, o qual
Strong H834 →
יְהוָ֨ה
Yehovah
LORD
Strong H3068 →
אֱלֹהֶ֜יךָ
'elohiym
God
Strong H430 →
נֹתֵ֤ן
nathan
to give: give
Strong H5414 →
לְךָ֙
לְרִשְׁתָּ֔הּ
yarash
to possess: possess
Strong H3423 →
נֹפֵ֖ל
naphal
to fall: fall
Strong H5307 →
בַּשָּׂדֶ֑ה
sadeh
campo, terra
Strong H7704 →
לֹ֥א
lo'
not
Strong H3808 →
נוֹדַ֖ע
yada`
to know
Strong H3045 →
מִ֥י
miy
who?
Strong H4310 →
הִכָּֽהוּ
nakah
to smite
Strong H5221 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard