📖 BibleLexicon
Deuteronomy 14:21 — Original Hebrew Text
Deuteronomy 14:21
לֹא תֹאכְלוּ כָל־נְבֵלָה לַגֵּר אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶיֽךָ תִּתְּנֶנָּֽה וַאֲכָלָֽהּ אֹו מָכֹר לְנָכְרִי כִּי עַם קָדֹושׁ אַתָּה לַיהוָה אֱלֹהֶיֽךָ לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמֹּֽו
lōʾ tōʾḵəlû ḵāl nəḇēlāh laggēr ʾăšer bišʿārêḵā tittənennāh waʾăḵālāh ʾô māḵōr lənāḵrî kî ʿam qādôš ʾattāh layhwāh ʾĕlōhêḵā lōʾ təḇaššēl gədî baḥălēḇ ʾimmô
Word-by-Word Interlinear Analysis (23 words)
לֹ֣א
lo'
not
Strong H3808 →
תֹאכְל֣וּ
'akal
to eat
Strong H398 →
כָל
kol
all
Strong H3605 →
נְ֠בֵלָה
nebelah
carcass
Strong H5038 →
לַגֵּ֨ר
ger
sojourner
Strong H1616 →
אֲשֶׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
בִּשְׁעָרֶ֜יךָ
sha`ar
gate
Strong H8179 →
תִּתְּנֶ֣נָּה
nathan
to give: give
Strong H5414 →
וַאֲכָלָ֗הּ
'akal
to eat
Strong H398 →
א֤וֹ
'ow
ou
Strong H176 →
מָכֹר֙
makar
to sell
Strong H4376 →
לְנָכְרִ֔י
nokriy
foreign
Strong H5237 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
עַ֤ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
קָדוֹשׁ֙
qadowsh
holy
Strong H6918 →
אַתָּ֔ה
'attah
tu, vós
Strong H859 →
לַיהוָ֖ה
Yehovah
LORD
Strong H3068 →
אֱלֹהֶ֑יךָ
'elohiym
God
Strong H430 →
לֹֽא
lo'
not
Strong H3808 →
תְבַשֵּׁ֥ל
bashal
to boil
Strong H1310 →
גְּדִ֖י
gediy
kid
Strong H1423 →
בַּחֲלֵ֥ב
chalab
milk
Strong H2461 →
אִמּֽוֹ
'em
mother
Strong H517 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard