📖 BibleLexicon
Deuteronomy 13:7 — Original Hebrew Text
Deuteronomy 13:7
מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיֽכֶם הַקְּרֹבִים אֵלֶיֽךָ אֹו הָרְחֹקִים מִמֶּֽכָּ מִקְצֵה הָאָרֶץ וְעַד־קְצֵה הָאָרֶץ
kî yəsîtḵā ʾāḥîḵā bēn ʾimmeḵā ʾô ḇinḵā ʾô ḇittəḵā ʾô ʾēšet ḥêqeḵā ʾô rēʿăḵā ʾăšer kənap̄šəḵā bassēter lēʾmōr nēləḵāh wənaʿaḇdāh ʾĕlōhîm ʾăḥērîm ʾăšer lōʾ yādaʿtā ʾattāh waʾăḇōtêḵā
Word-by-Word Interlinear Analysis (27 words)
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
יְסִֽיתְךָ֡
cuwth
to incite
Strong H5496 →
אָחִ֣יךָ
'ach
brother: male-sibling
Strong H251 →
בֶן
ben
filho
Strong H1121 →
אִ֠מֶּךָ
'em
mother
Strong H517 →
אֽוֹ
'ow
ou
Strong H176 →
בִנְךָ֨
ben
filho
Strong H1121 →
אֽוֹ
'ow
ou
Strong H176 →
בִתְּךָ֜
bath
daughter
Strong H1323 →
א֣וֹ
'ow
ou
Strong H176 →
אֵ֣שֶׁת
'ishshah
woman
Strong H802 →
חֵיקֶ֗ךָ
cheyq
bosom: embrace
Strong H2436 →
א֧וֹ
'ow
ou
Strong H176 →
רֵֽעֲךָ֛
rea`
neighbor
Strong H7453 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
כְּנַפְשְׁךָ֖
nephesh
soul
Strong H5315 →
בַּסֵּ֣תֶר
cether
cobertura
Strong H5643 →
לֵאמֹ֑ר
'amar
to say
Strong H559 →
נֵֽלְכָ֗ה
yalak
to walk
Strong H3212 →
וְנַֽעַבְדָה֙
`abad
to serve
Strong H5647 →
אֱלֹהִ֣ים
'elohiym
God
Strong H430 →
אֲחֵרִ֔ים
'acher
another
Strong H312 →
אֲשֶׁר֙
'asher
que, o qual
Strong H834 →
לֹ֣א
lo'
not
Strong H3808 →
יָדַ֔עְתָּ
yada`
to know
Strong H3045 →
אַתָּ֖ה
'attah
tu, vós
Strong H859 →
וַאֲבֹתֶֽיךָ
'ab
father
Strong H1 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard