📖 BibleLexicon
Daniel 2:11 — Original Hebrew Text
Daniel 2:11
וּמִלְּתָא דִי־מַלְכָּה שָׁאֵל יַקִּירָה וְאָחֳרָן לָא אִיתַי דִּי יְחַוִּנַּֽהּ קֳדָם מַלְכָּא לָהֵן אֱלָהִין דִּי מְדָרְֽהֹון עִם־בִּרָא לָא אִיתֹוֽהִי
ûmillətāʾ dî malkāh šāʾēl yaqqîrāh wəʾāḥŏrān lāʾ ʾîtay dî yəḥawwinnah qŏdām malkāʾ lāhēn ʾĕlāhîn dî mədārhôn ʿim biśrāʾ lāʾ ʾîtôhî
Word-by-Word Interlinear Analysis (20 words)
וּמִלְּתָ֨א
millah (Aramaic)
word
Strong H4406 →
דִֽי
diy (Aramaic)
that
Strong H1768 →
מַלְכָּ֤ה
melek (Aramaic)
king
Strong H4430 →
שָׁאֵל֙
she'el (Aramaic)
to ask
Strong H7593 →
יַקִּירָ֔ה
yaqqiyr (Aramaic)
honorable
Strong H3358 →
וְאָחֳרָן֙
'ochoran (Aramaic)
another
Strong H321 →
לָ֣א
la' (Aramaic)
not
Strong H3809 →
אִיתַ֔י
'iythay (Aramaic)
there is
Strong H383 →
דִּ֥י
diy (Aramaic)
that
Strong H1768 →
יְחַוִּנַּ֖הּ
chava' (Aramaic)
to show
Strong H2324 →
קֳדָ֣ם
qodam (Aramaic)
before
Strong H6925 →
מַלְכָּ֑א
melek (Aramaic)
king
Strong H4430 →
לָהֵ֣ן
lawhen (Aramaic)
except
Strong H3861 →
אֱלָהִ֔ין
'elahh (Aramaic)
god
Strong H426 →
דִּ֚י
diy (Aramaic)
that
Strong H1768 →
מְדָ֣רְה֔וֹן
medowr (Aramaic)
morada
Strong H4070 →
עִם
`im (Aramaic)
with
Strong H5974 →
בִּשְׂרָ֖א
besar (Aramaic)
flesh
Strong H1321 →
לָ֥א
la' (Aramaic)
not
Strong H3809 →
אִיתֽוֹהִי
'iythay (Aramaic)
there is
Strong H383 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard