📖 BibleLexicon
Acts 8:27 — Original Greek Text
Acts 8:27
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ,
Word-by-Word Interlinear Analysis (25 words)
καὶ
kai
and
Strong G2532 →
ἀναστὰς
anistēmi
to arise
Strong G450 →
ἐπορεύθη·
poreuō
to travel
Strong G4198 →
καὶ
kai
and
Strong G2532 →
ἰδοὺ
idou
look!
Strong G2400 →
ἀνὴρ
um homem
Strong G435G →
Αἰθίοψ
Aithiops
Ethiopian
Strong G128 →
εὐνοῦχος
eunouchos
eunuch
Strong G2135 →
δυνάστης
dunastēs
ruler
Strong G1413 →
Κανδάκης
Kandakē
Candace
Strong G2582 →
τῆς
ho
the/this/who
Strong G3588 →
βασιλίσσης
rainha
Strong G938H →
Αἰθιόπων,
Aithiops
Ethiopian
Strong G128 →
ὃς
hos, hē
which
Strong G3739 →
ἦν
eimi
to be
Strong G1510 →
ἐπὶ
epi
upon/to/against
Strong G1909 →
πάσης
pas
all
Strong G3956 →
τῆς
ho
the/this/who
Strong G3588 →
γάζης
gaza
treasury
Strong G1047 →
αὐτῆς,
autos
it/s/he
Strong G846 →
ὃς
hos, hē
which
Strong G3739 →
ἐληλύθει
erchomai
to come/go
Strong G2064 →
προσκυνήσων
proskuneō
to worship
Strong G4352 →
εἰς
eis
toward
Strong G1519 →
Ἰερουσαλήμ,
Hierousalēm
Jerusalem
Strong G2419 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard