📖 BibleLexicon
Acts 1:8 — Original Greek Text
Acts 1:8
ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ καὶ πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.
Word-by-Word Interlinear Analysis (28 words)
ἀλλὰ
alla
but
Strong G235 →
λήμψεσθε
lambanō
to take
Strong G2983 →
δύναμιν
dunamis
power
Strong G1411 →
ἐπελθόντος
eperchomai
to arrive/invade
Strong G1904 →
τοῦ
ho
the/this/who
Strong G3588 →
ἁγίου
Santo
Strong G40G →
πνεύματος
Espírito
Strong G4151G →
ἐφ᾽
epi
upon/to/against
Strong G1909 →
ὑμᾶς
su
you
Strong G4771 →
καὶ
kai
and
Strong G2532 →
ἔσεσθέ
eimi
to be
Strong G1510 →
μου
me
me
Strong G3165 →
μάρτυρες
martus
witness
Strong G3144 →
ἔν
en
in/on/among
Strong G1722 →
τε
te
and/both
Strong G5037 →
Ἰερουσαλὴμ
Hierousalēm
Jerusalem
Strong G2419 →
καὶ
kai
and
Strong G2532 →
ἐν
en
in/on/among
Strong G1722 →
πάσῃ
pas
all
Strong G3956 →
τῇ
ho
the/this/who
Strong G3588 →
Ἰουδαίᾳ
Ioudaia
Judea
Strong G2449 →
καὶ
kai
and
Strong G2532 →
Σαμαρείᾳ
Samareia
Samaria
Strong G4540 →
καὶ
kai
and
Strong G2532 →
ἕως
heōs
until
Strong G2193 →
ἐσχάτου
eschatos
last/least
Strong G2078 →
τῆς
ho
the/this/who
Strong G3588 →
γῆς.
terra
Strong G1093G →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard