2 Samuel 8:9 — Original Hebrew Text & Morphological Interlinear

2 Samuel 8:9 — Original Hebrew Text

2 Samuel 8:9

וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִד אֵת כָּל־חֵיל הֲדַדְעָזֶר

wayyišmaʿ tōʿî meleḵ ḥămāt kî hikkāh dāwid ʾēt kāl ḥêl hădadʿāzer

Word-by-Word Interlinear Analysis (11 words)

וַיִּשְׁמַ֕ע

shama`

to hear: hear

Strong H8085 →

תֹּ֖עִי

To`uw

Toi

Strong H8583 →

מֶ֣לֶךְ

melek

king

Strong H4428 →

חֲמָ֑ת

Chamath

Hamath

Strong H2574 →

כִּ֚י

kiy

que, pois, porque

Strong H3588 →

הִכָּ֣ה

nakah

to smite

Strong H5221 →

דָוִ֔ד

David

Strong H1732 →

אֵ֖ת

'eth

[Obj.]

Strong H853 →

כָּל

kol

all

Strong H3605 →

חֵ֥יל

cheyl

rampart

Strong H2426 →

הֲדַדְעָֽזֶר

Hadad`ezer

Hadadezer

Strong H1909 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard