📖 BibleLexicon
2 Samuel 7:19 — Original Hebrew Text
2 Samuel 7:19
וַתִּקְטַן עֹוד זֹאת בְּעֵינֶיֽךָ אֲדֹנָֽי יְהוִה וַתְּדַבֵּר גַּם אֶל־בֵּית־עַבְדְּֽךָ לְמֵרָחֹוק וְזֹאת תֹּורַת הָאָדָם אֲדֹנָֽי יְהוִה
wattiqṭan ʿôd zōʾt bəʿênêḵā ʾădōnāy yəhwih wattədabbēr gam ʾel bêt ʿaḇdəḵā ləmērāḥôq wəzōʾt tôrat hāʾādām ʾădōnāy yəhwih
Word-by-Word Interlinear Analysis (17 words)
וַתִּקְטַן֩
qaton
be small
Strong H6994 →
ע֨וֹד
`owd
still
Strong H5750 →
זֹ֤את
zo'th
this
Strong H2063 →
בְּעֵינֶ֨יךָ֙
`ayin
olho, fonte
Strong H5869 →
אֲדֹנָ֣י
'Adonay
Lord
Strong H136 →
יְהוִ֔ה
Yehovih
YHWH/God
Strong H3069 →
וַתְּדַבֵּ֛ר
dabar
to speak: speak
Strong H1696 →
גַּ֥ם
gam
also
Strong H1571 →
אֶל
'el
to(wards)
Strong H413 →
בֵּֽית
bayith
casa
Strong H1004 →
עַבְדְּךָ֖
`ebed
servant/slave
Strong H5650 →
לְמֵֽרָח֑וֹק
rachowq
distant
Strong H7350 →
וְזֹ֛את
zo'th
this
Strong H2063 →
תּוֹרַ֥ת
towrah
custom
Strong H8452 →
הָאָדָ֖ם
'adam
man
Strong H120 →
אֲדֹנָ֥י
'Adonay
Lord
Strong H136 →
יְהוִֽה
Yehovih
YHWH/God
Strong H3069 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard