📖 BibleLexicon
2 Samuel 19:10 — Original Hebrew Text
2 Samuel 19:10
וְאַבְשָׁלֹום אֲשֶׁר מָשַׁחְנוּ עָלֵיֽנוּ מֵת בַּמִּלְחָמָה וְעַתָּה לָמָה אַתֶּם מַחֲרִשִׁים לְהָשִׁיב אֶת־הַמֶּלֶךְ ס
wayhî ḵāl hāʿām nādôn bəḵāl šiḇṭê yiśrāʾēl lēʾmōr hammeleḵ hiṣṣîlānû mikkap̄ ʾōyəḇênû wəhûʾ milləṭānû mikkap̄ pəlištîm wəʿattāh bāraḥ min hāʾāreṣ mēʿal ʾaḇšālôm
Word-by-Word Interlinear Analysis (22 words)
וַיְהִ֤י
hayah
to be
Strong H1961 →
כָל
kol
all
Strong H3605 →
הָעָם֙
`am
povo, nação
Strong H5971 →
נָד֔וֹן
diyn
to judge
Strong H1777 →
בְּכָל
kol
all
Strong H3605 →
שִׁבְטֵ֥י
shebet
tribe: staff
Strong H7626 →
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
לֵאמֹ֑ר
'amar
to say
Strong H559 →
הַמֶּ֜לֶךְ
melek
king
Strong H4428 →
הִצִּילָ֣נוּ
natsal
to rescue
Strong H5337 →
מִכַּ֣ף
kaph
palm
Strong H3709 →
אֹיְבֵ֗ינוּ
'oyeb
enemy
Strong H341 →
וְה֤וּא
huw'
he/she/it
Strong H1931 →
מִלְּטָ֨נוּ֙
malat
to escape
Strong H4422 →
מִכַּ֣ף
kaph
palm
Strong H3709 →
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Pelishtiy
Philistine
Strong H6430 →
וְעַתָּ֛ה
`attah
now
Strong H6258 →
בָּרַ֥ח
barach
to flee
Strong H1272 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הָאָ֖רֶץ
'erets
land: country/planet
Strong H776 →
מֵעַ֥ל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
אַבְשָׁלֽוֹם
'Abiyshalowm
Absalom
Strong H53 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard