📖 BibleLexicon
2 Samuel 17:8 — Original Hebrew Text
2 Samuel 17:8
וַיֹּאמֶר חוּשַׁי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־אָבִיֽךָ וְאֶת־אֲנָשָׁיֽו כִּי גִבֹּרִים הֵמָּה וּמָרֵי נֶפֶשׁ הֵמָּה כְּדֹב שַׁכּוּל בַּדֶה וְאָבִיֽךָ אִישׁ מִלְחָמָה וְלֹא יָלִין אֶת־הָעָם
wayyōʾmer ḥûšay ʾattāh yādaʿtā ʾet ʾāḇîḵā wəʾet ʾănāšāyw kî gibbōrîm hēmmāh ûmārê nep̄eš hēmmāh kədōḇ šakkûl baśśādeh wəʾāḇîḵā ʾîš milḥāmāh wəlōʾ yālîn ʾet hāʿām
Word-by-Word Interlinear Analysis (24 words)
וַיֹּ֣אמֶר
'amar
to say
Strong H559 →
חוּשַׁ֗י
Chuwshay
Hushai
Strong H2365 →
אַתָּ֣ה
'attah
tu, vós
Strong H859 →
יָ֠דַעְתָּ
yada`
to know
Strong H3045 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אָבִ֨יךָ
'ab
father
Strong H1 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אֲנָשָׁ֜יו
'iysh
man
Strong H376 →
כִּ֧י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
גִבֹּרִ֣ים
gibbowr
mighty man
Strong H1368 →
הֵ֗מָּה
hem
they(masc.)
Strong H1992 →
וּמָרֵ֥י
mar
bitter
Strong H4751 →
נֶ֨פֶשׁ֙
nephesh
soul
Strong H5315 →
הֵ֔מָּה
hem
they(masc.)
Strong H1992 →
כְּדֹ֥ב
dob
bear
Strong H1677 →
שַׁכּ֖וּל
shakkuwl
childless
Strong H7909 →
בַּשָּׂדֶ֑ה
sadeh
campo, terra
Strong H7704 →
וְאָבִ֨יךָ֙
'ab
father
Strong H1 →
אִ֣ישׁ
'iysh
man
Strong H376 →
מִלְחָמָ֔ה
milchamah
battle
Strong H4421 →
וְלֹ֥א
lo'
not
Strong H3808 →
יָלִ֖ין
luwn
permanecer
Strong H3885 →
אֶת
'eth
with
Strong H854 →
הָעָֽם
`am
povo, nação
Strong H5971 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard