1 Samuel 1:6 — Original Hebrew Text & Morphological Interlinear

1 Samuel 1:6 — Original Hebrew Text

1 Samuel 1:6

וְכִעֲסַתָּֽה צָרָתָֽהּ גַּם־כַּעַס בַּעֲבוּר הַרְּעִמָֽהּ כִּי־סָגַר יְהוָה בְּעַד רַחְמָֽהּ

wəḵiʿăsattāh ṣārātāh gam kaʿas baʿăḇûr harrəʿimāh kî sāgar yəhwāh bəʿad raḥmāh

Word-by-Word Interlinear Analysis (11 words)

וְכִֽעֲסַ֤תָּה

ka`ac

to provoke

Strong H3707 →

צָֽרָתָהּ֙

tsarah

angústia, problema

Strong H6869 →

גַּם

gam

also

Strong H1571 →

כַּ֔עַס

ka`ac

aborrecimento

Strong H3708 →

בַּעֲב֖וּר

`abuwr

for the sake of

Strong H5668 →

הַרְּעִמָ֑הּ

ra`am

to thunder

Strong H7481 →

כִּֽי

kiy

que, pois, porque

Strong H3588 →

סָגַ֥ר

cagar

to shut

Strong H5462 →

יְהוָ֖ה

Yehovah

LORD

Strong H3068 →

בְּעַ֥ד

be`ad

about/through/for

Strong H1157 →

רַחְמָֽהּ

rechem

womb

Strong H7358 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard