📖 BibleLexicon
1 Kings 2:7 — Original Hebrew Text
1 Kings 2:7
וְלִבְנֵי בַרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי תַּעֲה־חֶסֶד וְהָיוּ בְּאֹכְלֵי שֻׁלְחָנֶֽךָ כִּי־כֵן קָרְבוּ אֵלַֽי בְּבָרְחִֽי מִפְּנֵי אַבְשָׁלֹום אָחִיֽךָ
wəliḇnê ḇarzillay haggilʿādî taʿăśeh ḥesed wəhāyû bəʾōḵəlê šulḥāneḵā kî ḵēn qārḇû ʾēlay bəḇārḥî mippənê ʾaḇšālôm ʾāḥîḵā
Word-by-Word Interlinear Analysis (16 words)
וְלִבְנֵ֨י
ben
filho
Strong H1121 →
בַרְזִלַּ֤י
Barzillay
Barzillai
Strong H1271 →
הַגִּלְעָדִי֙
Gil`adiy
Gileadite
Strong H1569 →
תַּֽעֲשֶׂה
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
חֶ֔סֶד
checed
bondade
Strong H2617 →
וְהָי֖וּ
hayah
to be
Strong H1961 →
בְּאֹכְלֵ֣י
'akal
to eat
Strong H398 →
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
shulchan
table
Strong H7979 →
כִּי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
כֵן֙
ken
assim
Strong H3651 →
קָרְב֣וּ
qarab
to present: come
Strong H7126 →
אֵלַ֔י
'el
to(wards)
Strong H413 →
בְּבָרְחִ֕י
barach
to flee
Strong H1272 →
מִפְּנֵ֖י
paniym
face: before
Strong H6440 →
אַבְשָׁל֥וֹם
'Abiyshalowm
Absalom
Strong H53 →
אָחִֽיךָ
'ach
brother: male-sibling
Strong H251 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard