📖 BibleLexicon
1 Kings 2:3 — Original Hebrew Text
1 Kings 2:3
וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה אֱלֹהֶיֽךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיֽו לִשְׁמֹר חֻקֹּתָיֽו מִצְוֹתָיֽו וּמִשְׁפָּטָיֽו וְעֵדְוֹתָיֽו כַּכָּתוּב בְּתֹורַת מֹשֶׁה לְמַעַן תַּכִּיל אֵת כָּל־אֲשֶׁר תַּעֲה וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר תִּפְנֶה שָׁם
wəšāmartā ʾet mišmeret yəhwāh ʾĕlōhêḵā lāleḵet bidrāḵāyw lišmōr ḥuqqōtāyw miṣwōtāyw ûmišpāṭāyw wəʿēdəwōtāyw kakkātûḇ bətôrat mōšeh ləmaʿan taśkîl ʾēt kāl ʾăšer taʿăśeh wəʾēt kāl ʾăšer tip̄neh šām
Word-by-Word Interlinear Analysis (26 words)
וְשָׁמַרְתָּ֞
shamar
to keep: obey
Strong H8104 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
מִשְׁמֶ֣רֶת
mishmereth
charge
Strong H4931 →
יְהוָ֣ה
Yehovah
LORD
Strong H3068 →
אֱלֹהֶ֗יךָ
'elohiym
God
Strong H430 →
לָלֶ֤כֶת
yalak
to walk
Strong H3212 →
בִּדְרָכָיו֙
derek
way: conduct
Strong H1870 →
לִשְׁמֹ֨ר
shamar
to keep: obey
Strong H8104 →
חֻקֹּתָ֤יו
chuqqah
statute
Strong H2708 →
מִצְוֺתָיו֙
mitsvah
commandment
Strong H4687 →
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
mishpat
justice: judgement
Strong H4941 →
וְעֵדְוֺתָ֔יו
`eduwth
testimony
Strong H5715 →
כַּכָּת֖וּב
kathab
to write
Strong H3789 →
בְּתוֹרַ֣ת
towrah
instruction
Strong H8451 →
מֹשֶׁ֑ה
Mosheh
Moses
Strong H4872 →
לְמַ֣עַן
ma`an
because
Strong H4616 →
תַּשְׂכִּ֗יל
sakal
ser circunspecto
Strong H7919 →
אֵ֚ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
כָּל
kol
all
Strong H3605 →
אֲשֶׁ֣ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
וְאֵ֛ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
כָּל
kol
all
Strong H3605 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
תִּפְנֶ֖ה
panah
to turn
Strong H6437 →
שָֽׁם
sham
there
Strong H8033 →

🔬 Integrate this verse into your app or research

Access full morphological JSON with lemmas, transliterations and Strong's IDs via REST API.

Query API JSON Developer Dashboard