📖 BibleLexicon
Zacarias 3:9 — Texto Original Hebraico
Zacarias 3:9
רָנִּי וְמְחִי בַּת־צִיֹּון כִּי הִנְֽנִי־בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתֹוכֵֽךְ נְאֻם־יְהוָה
kî hinnēh hāʾeḇen ʾăšer nātattî lip̄nê yəhôšuaʿ ʿal ʾeḇen ʾaḥat šiḇʿāh ʿênāyim hinnî məp̄attēaḥ pittuḥāh nəʾum yəhwāh ṣəḇāʾôt ûmaštî ʾet ʿăwōn hāʾāreṣ hahîʾ bəyôm ʾeḥād
Análise Interlinear Palavra por Palavra (25 palavras)
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
הִנֵּ֣ה
hinneh
eis
Strong H2009 →
הָאֶ֗בֶן
'eben
pedra
Strong H68 →
אֲשֶׁ֤ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
נָתַ֨תִּי֙
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
לִפְנֵ֣י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Yehowshuwa`
Josué
Strong H3091 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
אֶ֥בֶן
'eben
pedra
Strong H68 →
אַחַ֖ת
'echad
um
Strong H259 →
שִׁבְעָ֣ה
sheba`
sete
Strong H7651 →
עֵינָ֑יִם
`ayin
olho, fonte
Strong H5869 →
הִנְנִ֧י
hen
eis!
Strong H2005 →
מְפַתֵּ֣חַ
pathach
abrir, soltar
Strong H6605 →
פִּתֻּחָ֗הּ
pittuwach
gravação
Strong H6603 →
נְאֻם֙
ne'um
declaração
Strong H5002 →
יְהוָ֣ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
צְבָא֔וֹת
tsaba'
exército, hoste
Strong H6635 →
וּמַשְׁתִּ֛י
muwsh
remover
Strong H4185 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
עֲוֺ֥ן
`avon
iniquidade: crime
Strong H5771 →
הָאָֽרֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
הַהִ֖יא
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →
בְּי֥וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
אֶחָֽד
'echad
um
Strong H259 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor