Salmos 44:2 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Salmos 44:2 — Texto Original Hebraico

Salmos 44:2

וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּֽנִי וַהֲקִימֵֽנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָֽהֶם

ʾĕlōhîm bəʾāznênû šāmaʿnû ʾăḇôtênû sippərû lānû pōʿal pāʿaltā ḇîmêhem bîmê qedem

Análise Interlinear Palavra por Palavra (11 palavras)

אֱלֹהִ֤ים

'elohiym

Deus

Strong H430 →

בְּאָזְנֵ֬ינוּ

'ozen

orelha

Strong H241 →

שָׁמַ֗עְנוּ

shama`

ouvir

Strong H8085 →

אֲבוֹתֵ֥ינוּ

'ab

Pai

Strong H1 →

סִפְּרוּ

caphar

contar

Strong H5608 →

לָ֑נוּ

פֹּ֥עַל

po`al

obra

Strong H6467 →

פָּעַ֥לְתָּ

pa`al

trabalhar

Strong H6466 →

בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם

yowm

dia

Strong H3117 →

בִּ֣ימֵי

yowm

dia

Strong H3117 →

קֶֽדֶם

qedem

leste

Strong H6924 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor