📖 BibleLexicon
Sofonias 1:3 — Texto Original Hebraico
Sofonias 1:3
אָסֵ אָדָם וּבְהֵמָה אָסֵ עֹו־הַשָּׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם וְהַמַּכְשֵׁלֹות אֶת־הָרְשָׁעִים וְהִכְרַתִּי אֶת־הָאָדָם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה נְאֻם־יְהוָה
ʾāsēp̄ ʾādām ûḇəhēmāh ʾāsēp̄ ʿôp̄ haššāmayim ûdəgê hayyām wəhammaḵšēlôt ʾet hāršāʿîm wəhiḵrattî ʾet hāʾādām mēʿal pənê hāʾădāmāh nəʾum yəhwāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (19 palavras)
אָסֵ֨ף
'acaph
reunir
Strong H622 →
אָדָ֜ם
'adam
homem
Strong H120 →
וּבְהֵמָ֗ה
behemah
animal
Strong H929 →
אָסֵ֤ף
'acaph
reunir
Strong H622 →
עוֹף
`owph
ave
Strong H5775 →
הַשָּׁמַ֨יִם֙
shamayim
céu
Strong H8064 →
וּדְגֵ֣י
dag
Peixe (Portão)
Strong H1709 →
הַיָּ֔ם
yam
mar
Strong H3220 →
וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת
makshelah
ruínas
Strong H4384 →
אֶת
'eth
com
Strong H854 →
הָרְשָׁעִ֑ים
rasha`
ímpio
Strong H7563 →
וְהִכְרַתִּ֣י
karath
cortar: cortar
Strong H3772 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הָאָדָ֗ם
'adam
homem
Strong H120 →
מֵעַ֛ל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
פְּנֵ֥י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
הָאֲדָמָ֖ה
'adamah
terra: solo
Strong H127 →
נְאֻם
ne'um
declaração
Strong H5002 →
יְהוָֽה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor