📖 BibleLexicon
Números 21:34 — Texto Original Hebraico
Números 21:34
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אַל־תִּירָא אֹתֹֽו כִּי בְיָדְֽךָ נָתַתִּי אֹתֹֽו וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו וְאֶת־אַרְצֹֽו וְעָיתָ לֹּֽו כַּאֲשֶׁר עָיתָ לְסִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יֹושֵׁב בְּחֶשְׁבֹּון
wayyōʾmer yəhwāh ʾel mōšeh ʾal tîrāʾ ʾōtô kî ḇəyādḵā nātattî ʾōtô wəʾet kāl ʿammô wəʾet ʾarṣô wəʿāśîtā lô kaʾăšer ʿāśîtā ləsîḥōn meleḵ hāʾĕmōrî ʾăšer yôšēḇ bəḥešbôn
Análise Interlinear Palavra por Palavra (26 palavras)
וַיֹּ֨אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
יְהוָ֤ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
מֹשֶׁה֙
Mosheh
Moisés
Strong H4872 →
אַל
'al
não
Strong H408 →
תִּירָ֣א
yare'
temer
Strong H3372 →
אֹת֔וֹ
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
בְיָדְךָ֞
yad
mão
Strong H3027 →
נָתַ֧תִּי
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
אֹת֛וֹ
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
עַמּ֖וֹ
`am
povo, nação
Strong H5971 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אַרְצ֑וֹ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
וְעָשִׂ֣יתָ
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
לּ֔וֹ
כַּאֲשֶׁ֣ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
עָשִׂ֗יתָ
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
לְסִיחֹן֙
Ciychown
Seom
Strong H5511 →
מֶ֣לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
הָֽאֱמֹרִ֔י
'Emoriy
amorreu
Strong H567 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
יוֹשֵׁ֖ב
yashab
habitar
Strong H3427 →
בְּחֶשְׁבּֽוֹן
Cheshbown
Hesbom
Strong H2809 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor