📖 BibleLexicon
Números 19:10 — Texto Original Hebraico
Números 19:10
וְכִבֶּס הָאֹסֵ אֶת־אֵפֶר הַפָּרָה אֶת־בְּגָדָיֽו וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב וְהָיְתָה לִבְנֵי יִרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתֹוכָֽם לְחֻקַּת עֹולָם
wəḵibbes hāʾōsēp̄ ʾet ʾēp̄er happārāh ʾet bəgādāyw wəṭāmēʾ ʿad hāʿāreḇ wəhāytāh liḇnê yiśrāʾēl wəlaggēr haggār bətôḵām ləḥuqqat ʿôlām
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
וְ֠כִבֶּס
kabac
Lavador
Strong H3526 →
הָאֹסֵ֨ף
'acaph
reunir
Strong H622 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אֵ֤פֶר
'epher
cinzas
Strong H665 →
הַפָּרָה֙
parah
novilha
Strong H6510 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
בְּגָדָ֔יו
beged
roupa, traição
Strong H899 →
וְטָמֵ֖א
tame'
impuro, contaminado
Strong H2930 →
עַד
`ad
até
Strong H5704 →
הָעָ֑רֶב
`ereb
tarde
Strong H6153 →
וְֽהָיְתָ֞ה
hayah
ser
Strong H1961 →
לִבְנֵ֣י
ben
filho
Strong H1121 →
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
וְלַגֵּ֛ר
ger
estrangeiro/peregrino
Strong H1616 →
הַגָּ֥ר
guwr
peregrinar
Strong H1481 →
בְּתוֹכָ֖ם
tavek
meio
Strong H8432 →
לְחֻקַּ֥ת
chuqqah
estatuto
Strong H2708 →
עוֹלָֽם
`owlam
para sempre: duradouro
Strong H5769 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor