📖 BibleLexicon
Números 18:17 — Texto Original Hebraico
Números 18:17
אַךְ בְּכֹור־שֹׁור אֹו־בְכֹור כֶּב אֹו־בְכֹור עֵז לֹא תִפְדֶּה קֹדֶשׁ הֵם אֶת־דָּמָֽם תִּזְרֹק עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־חֶלְבָּֽם תַּקְטִיר אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה
ʾaḵ bəḵôr šôr ʾô ḇəḵôr keśeḇ ʾô ḇəḵôr ʿēz lōʾ tip̄deh qōdeš hēm ʾet dāmām tizrōq ʿal hammizbēaḥ wəʾet ḥelbām taqṭîr ʾiššeh lərêaḥ nîḥōaḥ layhwāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (25 palavras)
אַ֣ךְ
'ak
certamente
Strong H389 →
בְּֽכוֹר
bekowr
primogênito
Strong H1060 →
שׁ֡וֹר
showr
gado
Strong H7794 →
אֽוֹ
'ow
ou
Strong H176 →
בְכ֨וֹר
bekowr
primogênito
Strong H1060 →
כֶּ֜שֶׂב
keseb
ovelha
Strong H3775 →
אֽוֹ
'ow
ou
Strong H176 →
בְכ֥וֹר
bekowr
primogênito
Strong H1060 →
עֵ֛ז
`ez
cabra
Strong H5795 →
לֹ֥א
lo'
não
Strong H3808 →
תִפְדֶּ֖ה
padah
resgatar
Strong H6299 →
קֹ֣דֶשׁ
qodesh
santidade
Strong H6944 →
הֵ֑ם
hem
eles (masc.)
Strong H1992 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
דָּמָ֞ם
dam
sangue
Strong H1818 →
תִּזְרֹ֤ק
zaraq
espalhar
Strong H2236 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
mizbeach
altar
Strong H4196 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
חֶלְבָּ֣ם
cheleb
gordura
Strong H2459 →
תַּקְטִ֔יר
qatar
fumegar
Strong H6999 →
אִשֶּׁ֛ה
'ishshah
oferta de alimento
Strong H801 →
לְרֵ֥יחַ
reyach
aroma
Strong H7381 →
נִיחֹ֖חַ
nichowach
suave
Strong H5207 →
לַֽיהוָֽה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor