📖 BibleLexicon
Números 14:34 — Texto Original Hebraico
Números 14:34
בְּמִסְפַּר הַיָּמִים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּם אֶת־הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יֹום יֹום לַשָּׁנָה יֹום לַשָּׁנָה תִּאוּ אֶת־עֲוֹנֹתֵיֽכֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה וִידַעְתֶּם אֶת־תְּנוּאָתִֽי
bəmispar hayyāmîm ʾăšer tartem ʾet hāʾāreṣ ʾarbāʿîm yôm yôm laššānāh yôm laššānāh tiśʾû ʾet ʿăwōnōtêḵem ʾarbāʿîm šānāh wîdaʿtem ʾet tənûʾātî
Análise Interlinear Palavra por Palavra (20 palavras)
בְּמִסְפַּ֨ר
micpar
número
Strong H4557 →
הַיָּמִ֜ים
yowm
dia
Strong H3117 →
אֲשֶׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
תַּרְתֶּ֣ם
tuwr
espiar
Strong H8446 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הָאָרֶץ֮
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
אַרְבָּעִ֣ים
'arba`iym
quarenta
Strong H705 →
יוֹם֒
yowm
dia
Strong H3117 →
י֣וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
לַשָּׁנָ֞ה
shaneh (in pl. only),
ano
Strong H8141 →
י֣וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
לַשָּׁנָ֗ה
shaneh (in pl. only),
ano
Strong H8141 →
תִּשְׂאוּ֙
nasa'
levantar
Strong H5375 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם
`avon
iniquidade: crime
Strong H5771 →
אַרְבָּעִ֖ים
'arba`iym
quarenta
Strong H705 →
שָׁנָ֑ה
shaneh (in pl. only),
ano
Strong H8141 →
וִֽידַעְתֶּ֖ם
yada`
saber
Strong H3045 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
תְּנוּאָתִֽי
tenuw'ah
oposição
Strong H8569 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor