📖 BibleLexicon
Neemias 1:3 — Texto Original Hebraico
Neemias 1:3
וַיֹּאמְרוּ לִֽי הַנִּשְׁאָרִים אֲשֶׁר־נִשְׁאֲרוּ מִן־הַשְּׁבִי שָׁם בַּמְּדִינָה בְּרָעָה גְדֹלָה וּבְחֶרְפָּה וְחֹומַת יְרוּשָׁלִם מְפֹרָצֶת וּשְׁעָרֶיֽהָ נִצְּתוּ בָאֵשׁ
wayyōʾmərû lî hannišʾārîm ʾăšer nišʾărû min haššḇî šām bammədînāh bərāʿāh gədōlāh ûḇəḥerpāh wəḥômat yərûšālayim məp̄ōrāṣet ûšəʿārêhā niṣṣətû ḇāʾēš
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
וַיֹּאמְרוּ֮
'amar
dizer
Strong H559 →
לִי֒
הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים
sha'ar
permanecer
Strong H7604 →
אֲשֶֽׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
נִשְׁאֲר֤וּ
sha'ar
permanecer
Strong H7604 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הַשְּׁבִי֙
shebiy
cativeiro, exílio
Strong H7628 →
שָׁ֣ם
sham
lá
Strong H8033 →
בַּמְּדִינָ֔ה
mediynah
província
Strong H4082 →
בְּרָעָ֥ה
ra`
mau, mal
Strong H7451 →
גְדֹלָ֖ה
gadowl
grande
Strong H1419 →
וּבְחֶרְפָּ֑ה
cherpah
reprovação
Strong H2781 →
וְחוֹמַ֤ת
chowmah
muro
Strong H2346 →
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
Yeruwshalaim
Jerusalém
Strong H3389 →
מְפֹרָ֔צֶת
parats
romper
Strong H6555 →
וּשְׁעָרֶ֖יהָ
sha`ar
porta
Strong H8179 →
נִצְּת֥וּ
yatsath
acender
Strong H3341 →
בָאֵֽשׁ
'esh
fogo
Strong H784 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor