📖 BibleLexicon
Miqueias 6:16 — Texto Original Hebraico
Miqueias 6:16
וְיִשְׁתַּמֵּר חֻקֹּות עָמְרִי וְכֹל מַעֲה בֵית־אַחְאָב וַתֵּלְכוּ בְּמֹעֲצֹותָֽם לְמַעַן תִּתִּֽי אֹתְֽךָ לְשַׁמָּה וְיֹשְׁבֶיֽהָ לִשְׁרֵקָה וְחֶרְפַּת עַמִּֽי תִּאוּ
wəyištammēr ḥuqqôt ʿāmrî wəḵōl maʿăśēh ḇêt ʾaḥʾāḇ wattēləḵû bəmōʿăṣôtām ləmaʿan tittî ʾōtəḵā ləšammāh wəyōšəḇêhā lišrēqāh wəḥerpat ʿammî tiśśāʾû
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר
shamar
guardar
Strong H8104 →
חֻקּ֣וֹת
chuqqah
estatuto
Strong H2708 →
עָמְרִ֗י
`Omriy
Onri
Strong H6018 →
וְכֹל֙
kol
todo
Strong H3605 →
מַעֲשֵׂ֣ה
ma`aseh
obra
Strong H4639 →
בֵית
bayith
casa
Strong H1004 →
אַחְאָ֔ב
'Ach'ab
Acabe
Strong H256 →
וַתֵּלְכ֖וּ
yalak
andar
Strong H3212 →
בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם
mow`etsah
conselho
Strong H4156 →
לְמַעַן֩
ma`an
por causa de
Strong H4616 →
תִּתִּ֨י
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
אֹתְךָ֜
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
לְשַׁמָּ֗ה
shammah
horror: destruído
Strong H8047 →
וְיֹשְׁבֶ֨יהָ֙
yashab
habitar
Strong H3427 →
לִשְׁרֵקָ֔ה
shereqah
assobio
Strong H8322 →
וְחֶרְפַּ֥ת
cherpah
reprovação
Strong H2781 →
עַמִּ֖י
`am
povo, nação
Strong H5971 →
תִּשָּֽׂאוּ
nasa'
levantar
Strong H5375 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor