📖 BibleLexicon
Levítico 26:41 — Texto Original Hebraico
Levítico 26:41
אַ־אֲנִי אֵלֵךְ עִמָּֽם בְּקֶרִי וְהֵבֵאתִי אֹתָֽם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיֽהֶם אֹו־אָז יִכָּנַע לְבָבָֽם הֶעָרֵל וְאָז יִרְצוּ אֶת־עֲוֹנָֽם
ʾap̄ ʾănî ʾēlēḵ ʿimmām bəqerî wəhēḇēʾtî ʾōtām bəʾereṣ ʾōyəḇêhem ʾô ʾāz yikkānaʿ ləḇāḇām heʿārēl wəʾāz yirṣû ʾet ʿăwōnām
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
אַף
'aph
também
Strong H637 →
אֲנִ֗י
'aniy
eu
Strong H589 →
אֵלֵ֤ךְ
yalak
andar
Strong H3212 →
עִמָּם֙
`im
com
Strong H5973 →
בְּקֶ֔רִי
qeriy
hostilidade
Strong H7147 →
וְהֵבֵאתִ֣י
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
אֹתָ֔ם
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
בְּאֶ֖רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
אֹיְבֵיהֶ֑ם
'oyeb
inimigo
Strong H341 →
אוֹ
'ow
ou
Strong H176 →
אָ֣ז
'az
então
Strong H227 →
יִכָּנַ֗ע
kana`
ser humilde
Strong H3665 →
לְבָבָם֙
lebab
coração
Strong H3824 →
הֶֽעָרֵ֔ל
`arel
incircunciso
Strong H6189 →
וְאָ֖ז
'az
então
Strong H227 →
יִרְצ֥וּ
ratsah
aceitar
Strong H7521 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
עֲוֺנָֽם
`avon
iniquidade: crime
Strong H5771 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor